|
Freunde epischer Gesänge von Schlachten und
Kämpfen, legen wir das Debüt der Finnen von Turisas mit "Battle Metal" ans
Herz. Jussi und sein Kollege Warlord Nygård erzählen euch ein wenig über
die Bandgeschichte, historische Hintergründe, auf die das Album
zurückgreift und geben Einblicke in die Arbeit mit Terje Refsnes.
Shadowshire: Hallo Ihr, wie geht es Euch im Moment?
Jussi: Hallo, danke, recht gut, ich genieße gerade meinen freien Tag vom
Interview geben. Also keine Beschwerden.
Shadowshire: Seid ihr einmal so nett, euch unseren Lesern einmal etwas
näher vorzustellen? Was sollte man über Turisas wissen?
Jussi: Hi, ich bin Jussi Wickström....
Warlord Nygård ...Und ich bin Warlord Nygård, wir sind die Stimmen Turisas'
hier in diesem Interview.
Jussi: Also Turisas wurde von mir und Warlord Nygård im Jahre 1997
gegründet. Kurz danach kamen Antti Ventola (Keyboards), Tude Lehtonen (Schlagzeug)
und Ari Kärkkäinen (Gitarre) in unsere Band. Im Jahre 1998 kam unsere
erste Demo-CD mit dem Titel „Taiston Tie - The Battle Path” heraus, aber
diese wurde niemals veröffentlicht, wir gaben einige Kopien an unsere
Freunde weiter. Einige Zeit später verließ Ari die Band und wurde von
Georg Laakso ersetzt. Tino Ahola stieg außerdem zu dieser Zeit in die Band
ein und wir nahmen unsere erste richtige Demo „The Heart of Turisas“ auf
im Jahre 2000. Diese kam aber erst ein Jahr später heraus. Wir bekamen
sehr gutes Pressefeedback und die ersten Kontakte mit Century Media wurden
geknüpft. Im Jahre 2003 war es auch soweit, wir unterzeichneten einen
Vertrag mit Century Media und begannen die Aufnahmen zu „Battle Metal“ in
den Sound Suite Studios in Frankreich unter der Regie von Terje Refsnes.
Und nun, nach 7 Jahren Blut, Schweiß und Tränen steht das Debüt am 26.
Juli in den Läden...
Shadowshire: Seid Ihr schon deswegen etwas aufgeregt wegen des Releases
Eures Debüts am 26. Juli?
Warlord Nygård: Ach was, wir sind nicht nervös, falls ihr das meint. Wir
sind außerdem mit anderen Dingen im Moment beschäftigt, mal sehen, wie die
Dinge verlaufen nach dem Release...
Shadowshire: Reden wir über Euer kommendes Album „Battle Metal“, das ihr
zusammen mit Terje Refsnes produziert habt. Wie war die Arbeit mit ihm?
Warlord Nygård: Die Arbeit mit Terje war grossartig! Natürlich braucht es
etwas Einarbeitungszeit so wie andere, aber danach lief alles so gut wie
reibungslos. Terje versteht wirklich sein Handwerk und hat tausende von
Ideen. Die gesamte Session endete etwas verrückt, es drohte uns ein Mangel
an Geld und Studiozeit, doch er blieb cool und gab uns soviel Zeit, wie
wir brauchten und das auch noch gratis! Schliesslich sollte das Album
fertig werden, auch wenn das Label etwas zurückhaltend reagiert in Sachen
Bezahlung. Ich hoffe, dass wir bald wieder mit Terje zusammenarbeiten
werden.
Shadowshire: Battle Metal beinhaltet einige klassische Elemente, wie ein
atemberaubendes Violinenspiel in „The Messenger“. Wie kamt ihr auf die
Idee, so etwas einzubauen?
Jussi: Wir wollten einige Violinenparts einbauen, die eine andere
Atmosphäre schaffen. Du kannst mit dem Keyboard nun mal nicht immer das
erreichen, was du mit einer richitgen Violine schaffen kannst! In „One
more“ erschafft die Violine mehr ein folksnahes Gefühl, kann aber
andererseits auch mehr Klassik vermitteln. Olli Vänskä spielte schon
früher in verschiedenen Folkbands, er passte perfekt zu uns.
Shadowshire: Wie seit ihr auf Emanuelle Zoldan gekommen, die zum Beispiel
dem Opener durch ihre Stimme dem Hörer eine unglaubliche Atmosphäre
beschert?
Jussi: Wir wollten in einigen Stücken eine weibliche Stimme mit einbauen.
Da Terje desöfteren mit Emanuelle zusammengearbeitet hatte, empfahl er sie
uns. Ihr Stimme eröffnete neue Dimensionen in einigen Songs... wirklich.
Warlord Nygård: Ich glaube, wir haben es geschafft, sie nicht zu
überbeanzuspruchen, so schön wie sie (die Stimme) ist. Und das ist es was
sie so atemberaubend macht...
Shadowshire: Einige Songs haben einen historischen Hintergrund, wie in
„Rex Regi Rebellis“... Erzählt uns etwas mehr darüber.
Warlord Nygård: Unsere allererste Demo basierte ebenso auf Themen über
R.R.R. Es handelt vom 30jährigen Krieg zwischen 1618 bis 1648 in Europa,
als die finnische Kavallerie den Ruf von stahlfressenden und furchtlosen
Killern erlangte. Einige Songtexte stammen vom finnischen Autor Zacharias
Topelius und dessen “Finska rytteriets marsch i trettiåra kriget”(Anm. d.
Red. – Der Marsch der finnischen Kavallerie im 30 jährigen Krieg) Der
eigentliche Sinn von diesem Song beinhaltet einen scharfen Sarkasmus gegen
die Gewaltverherrlichung in Kriegen und der Kampf der Religionen. Sicher
werden die Hörer dieses Thema im Song nicht so sehr zur Kenntnis nehmen.
Shadowshire: Sahti Waari ist ein typisches Volkslied ...
Jussi: Ja, ein wahrlich schönes Folkslied! Eignet sich aber auch zum
Saufen. Der Name ist zwar finnisch, man kann es aber nicht 1:1 übersetzen.
„Old Man Ale“, glaube ich, kommt dem aber sehr nahe. Die Einleitung stammt
von einem Akustik-Gig, den wir vor einiger Zeit in einer Kneipe
aufgenommen haben. Du kannst die Atmosphäre der Besoffenen hören.. (lacht)
Shadowshire: Noch etwas - bricht nach all den Schlachten und Kämpfen die
finnische Melancholie im Song „Katuman Kaiku“ etwas durch?
Jussi: Eher ein Lied, das mit seinem lagerfeuertauglichen Stil breite
Soundlandschaften abdeckt am Ende des Albums. Die Idee war eigentlich, mit
einem Gitarrensolo zu beginnen, in dem später das Schlagzeug einsetzt.
Doch wir haben nur das Solo auf dem Recorder aufgenommen. Der Recorder
kann das nicht ersetzen, daher hat Mathias verschiedene Gitarrensoli
eingespielt. Wir haben etwas herumexperimentiert mit Verzerrungen, waren
aber nicht all zufrieden. Aber für mich klingt der Song wie ein Echo über
dem See in den Wäldern der Häme-Region.
Warlord Nygård: Das beruht auf einer Legende - Earl Birger of Sweden und
sein zweiter „Kreuzzug“ in Finnland in 1238 oder 1239 (oder 1249 nach
einigen Quellen). Als er auszog, um die Heiden in der Häme-Region zu
bekämpfen, die sich gegen das Christentum auflehnten. Der Kreuzzug war
erfolgreich und die Menschen wurden konvertiert und im Namen der Christen
getauft. Der Legende nach, als die Imperialisten und die Armee die Region
wieder verlassen hatten, rannten die Menschen zum See Katuma und wuschen
sich und badeten im See, um sich wieder „reinzuwaschen“. Danach lebten sie
ihr altes Leben als Heiden lange Jahrhunderte weiter, bis sich das
Christentum immer stärker durchsetzte. Daher hat auch der See seinen Namen.
Alte Traditionen sterben nie und so badeten noch im 19. Jahrhundert Leute
im See, als sie davor in der Kirche waren..
Shadowshire: Seht ihr nicht ein wenig die Gefahr, dass Turisas im
Fahrwasser von Euren Kollegen Ensiferum oder Finntroll schippert?
Jussi: Nein, ich denke nicht, wenn man uns schon in Sachen Musik
vergleicht, Der einzige Punkt, der sich nicht unterscheidet, ist, dass wir
Metal spielen mit verschiedenen Einflüssen der Volksmusik. Optisch jedoch
gibt es sicher Gemeinsamkeiten, in den Klamotten (Pelzen) oder dem Zubehör.
Aber wir haben unsere Sachen und den Klamotten seit dem ersten Tag, im
Vergleich zu den anderen. Hmm, ich glaube, da gibt es kein Risiko. Ehrlich
gesagt, WENN uns jemand unbedingt vergleichen will, es ist mir scheißegal,
denn beide Bands sind super und spielen geile Musik!
Shadowshire: Habt Ihr einen Lieblingssong auf Battle Metal?
Jussi: Also, ich mag Rex Regi Rebellis sehr gerne! Es ist ein sehr
massiver Song mit perfekten Lyrics und perfekter Musik. Außerdem ist er
sehr dynamisch, mit bombastischen Hörnern, Flöten und einem
atmosphärischen Violinenpart. Es ist mein Favorit, warum genau, weiß ich
selber nicht ..hehheh (lacht).
Shadowshire: Werdet ihr ein Video drehen, oder ist eines schon in Planung?
Jussi: Nun, ich glaube nicht, dass wir ein Video zu irgendeinem Song vom
Album machen. Es ist sehr schwer und teuer, die Songs so auszustatten für
ein Video. Aber falls ja, sollte es sehr realistisch und massiv aussehen.
Wir würden hunderte Schauspieler für die Schlachtszenen brauchen. Das ist
zur Zeit sicher nicht möglich. Aber mal sehen, was die Zukunft bringt...
Shadowshire: Ihr tretet auf dem Tuska auf, schon ein wenig aufgeregt
deswegen?
Jussi: Ich bin wahnsinnig aufgeregt deswegen, Wir hatten in den letzten
zweieinhalb Jahren keine Gigs mehr gehabt. Das Album kommt eine Woche nach
dem Tuska-Auftritt, so fungiert das Tuska also als Releaseshow. Und ich
denke, es ist der beste Platz hier in ganz Finnland. Ich hoffe, dass viele
Leute kommen werden, um uns zu sehen. Es wird auch einiges „Spezielles“
geben.
Shadowshire: Da fällt uns noch etwas ein, gibt es eine Botschaft um die
Buchstaben R.R.R.?
Warlord Nygård: R.R.R. steht eigentlich nur für Rex Regi Rebellis. „Prologue
for R.R.R.” bedeutet also einen Prolog an Rex Regi Rebellis. Da gibt es
kein Geheimnis oder kein Mysterium dahinter. ;)
Shadowshire: ‚Kiitos Paljon’ für Eure Zeit, hoffen wir, dass Euer Album
erfolgreich wird und die letzten Worte gehören Euch....
Jussi: Check out Battle Metal, am 26. Juli. Ich hoffe, wir sehen Euch auf
der Tour in Kürze!
Warlord Nygård: Hmm.. ‚Ich habe Sauberkraut in meine Lederhosen.’
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
english version:
Shadowshire: Hei, how are you at the moment?
Jussi: Hey, I'm just fine, thanks. I'm enjoing my well-earned day off by
doing interviews. So no complaints here...
Shadowshire: Would you be so kind to introduce yourselves to our readers?
What should they know about Turisas?
Jussi: I'm Jussi Wickström...
Warlord Nygård: ...and I’m Warlord Nygård and we’re the mouth of Turisas
in this interview.
Jussi: Turisas was founded by me (guitar) and Nygård (vocals) in 1997.
Shortly after Antti Ventola (keyboards), Tude Lehtonen (drums) and Ari
Kärkkäinen (guitar) joined the band. In 1998 we did our first
demo-recording called “Taiston Tie - The Battle Path” but it was never
released – only shared out to a few friends. Few years later Ari decided
to leave the band and was shortly replaced by Georg Laakso (guitar). Tino
Ahola (bass) joined the band and the first "real" demo "The Heart of
Turisas" was recorded in year 2000. The release of the demo was delayed
and and finally released in 2001. We got realy good feedback from many
labels and the negations with Century Media started. After long
negotiations Turisas was signed by Century Media in 2003. In the same year
the recordings of Battle Metal took place in Sound Suite Studios in France
with the producer Terje Refsnes.And now, after 7 years of blood, sweat and
tears, the debut album is going to be released in 26th of July in 2004.
Shadowshire: Are you already upset because of your debut that will be
published at the 26th of July?
Warlord Nygård: Nah, we’re not really nervous if that’s what you mean.
Right now we’ve been busy with other things and we’ll just see how things
go when the album is released.
Shadowshire:Let’s talk about your album ‘Battle Metal’ that you have
produced together with Terje Refsnes. How was it – working together with
him?
Warlord Nygård: Working with Terje was great. Of course it took some time
before we started to know each other and what we both were looking for,
but after that things went really smooth when it comes to working together.
Terje is really dedicated to his work and has tons of good ideas. The
whole session actually ended in a pretty strange way, when we ran out of
studio time and money, he gave us the extra time we needed for free
because we both felt that the album should be finished properly, even
without the financial backup from the label. I hope to work with Terje
soon again.
Shadowshire: “Battle Metal” contains some classical elements, for example
a breath-taking violin play in “The Messenger”. How did you come up to
include something like that?
Jussi: We wanted to do some parts with a real violin to create a different
kind of atmosphere. You can't do same kind of things with keyboards that
you can with a real violin. In "One More" the violin lead creates more
folkish feeling and some parts more classical. The violin player Olli
Vänskä has played in few folk bands earlier so he was just perfect for us.
Shadowshire: How did you get in contact with Emanuelle Zoldan who creates
an unbelievable atmosphere with her voice in the opener?
Jussi: We needed a good female voice on a few parts on the album and Terje
had worked with Emanuelle before on several projects and suggested her to
us. Her voice gave a new dimension to the few songs she did.
Warlord Nygård: I also believe that we managed to avoid overusing her
voice, as nice as it is, and in that way it’s even more breathtaking in
the parts she comes in.
Shadwshire: Some songs have a historic background, like “Rex Regi
Rebellis”… tell us more about that!
Warlord Nygård: Our first demo recording called "Taiston Tie – The Battle
Path" from 1998 was based on the same theme as R.R.R. It deals with the
Thirty Years War fought in Europe between 1618 and 1648 and the Finnish
cavlary who gained a reputation as steel-eating fearless killing machines.
Parts of the lyrics are quotes from Finnish writer Zacharias Topelius’
lyrics for “Finska rytteriets marsch i trettiåra kriget” (The March of the
Finnish Cavlary in the Thirty Years War). The general idea of the whole
song and the lyrical content is actually sharp sarcasm against
glorification of wars and fighting over religions and such. A thing that
most of the listeners will probably not even notice.
Shadowshire: “Sahti Waari” is a typical folk song, isn’t it?
Jussi: Yes, it is pretty folkish song. It's a pure drinking song. The name
is finnish and you can't really translate it in English. "Old Man Ale"
would be pretty close I guess. The Intro of the song is taken from one
acoustic folk-gig that we did few years ago in a local pub. You can hear
the drunken feeling in it, heh.
Warlord Nygård: Sahti-Waari is a song raising pints to all modern pagans
around the world.
Shadowshire: After all these battles and fights – does there break through
the Finnish melancholy in the song “Katuman Kaiku”?
Jussi: A more campfire style of an outro, that grows into a larger
soundscape in the ending. The original idea to have a guitar solo where
the drums come in, but then we got this idea of trying out a recorder solo
instead. The recorder isn’t precisely a solo-instrument, but Mathias tried
to play in style more common to guitar solos. We even experimented with a
wah-pedal and distortion, but it didn’t fit the sound of the recorder at
all. To me this sounds precisely like the echo over that lake in the pagan
woods of Häme region.
Warlord Nygård: Earl Birger of Sweden led the so called “Second Cruesade”
to Finland in 1238 or 1239 (or 1249 according to some sources) which was
aimed towards the stubborn pagan tribes of the Häme region who had so far
managed to put up a fight against the christian concuerors. The second
cruesade was successful and the people were converted and babtised to
Christianity. According to the legend, when the imperialist troops had
left the region, the people ran into lake Katuma to wash away the
babtisment they had been given and continued to live their pagan lives
until decades and centuries later when christianity slowly started to take
over in a more peaceful manner. This is how the lake got its name. Old
pagan traditions actually never died out completely, even during the 19th
century some people still did their sacrificing to the old gods after
going to church.
Shadowhire: Do you see a „risk“ that Turisas runs the same rail like
Ensiferum or Finntroll?
Jussi: No. I think if you compare Turisas and Ensiferum or Finntroll
musically, only similarity that you can find is that we all play metal
music and have different kind of folkish influenses. On the image side
there may be similarities on our clothes and stuff. But we have used our
clothings and stuff since the day one – in contrary to the others.... khrm
- so i think there is no "risk". If some one want’s to compare us to
Finntroll or Ensiferum I don't give a fuck because both are good bands and
they play good music.
Shadowshire: Do you have a favorite song on “Battle Metal” ?
Jussi: I like Rex Regi Rebellis very much. It's a very massive song and
the lyrcs and music are perfect together. It's also versatile, bombastic
horns, folkish tunes, atmospheric violin part etc. But is it my
favorite...I can't really say, hehheh.
Shadowshire: Will you make a video or is there something in the pipeline?
Jussi: I don't believe that we’ll make a video of any song from this
album. It is very expensive to do that kind of a video that would fit the
songs. First of all it should look very massive and realistic. We would
need hundreds of actors for the battle scenes. So I think that is not
possible yet, hehheh. But we will see what future brings us.
Shadowshire:You’ll have a gig at the Tuska festival in Helsinki. How do
you feel about it?
Jussi: I'm really excited about it. We haven't done any gigs in the past
2,5 years. The album will be released about week after that so Tuska is
kind of "album release-gig" for us. And I think it is the best possible
place to do that here in Finland. I just hope that there will be many
people as possible to see our gig. There’ll possibly be some special stuff
to come.
Shadowshire: One last question: Who is R.R.R.?
Warlord Nygård: R.R.R. is a shortened version of Rex Regi Rebellis.
Prologue for R.R.R. means forewords for Rex Regi Rebellis. So it’s no
mysterious person or anything;)
Shadowshire: Kiitos paljon that you had some time for us! We hope that
your album will succeed and the last words are yours: …
Jussi: Check out Battle Metal, 26th of July, I hope to see you on tour
soon.
Warlord Nygård: Ich habe Sauberkraut in meine Lederhosen. |